Upgrade gitaly to 1.19.1

What does this MR do?

Upgrades gitaly to 1.19.1. The Gitaly patch fixes a regression whereby the CommitStats call will fail if called on an initial commit.

What are the relevant issue numbers?

gitaly!1075 (merged)

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/57593