Fix import handling errors in Bitbucket Server importer
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/20724 removed
Gitlab::Git::RepositoryMirroring::RemoteError
, but this was still being
handled in the Bitbucket Server importer and only encountered if some
exception other than Gitlab::Shell::Error
were thrown.