Add troubleshooting section to Slack Notification Service

Cody Westrequested to merge
docs-slack-troubleshooting into master

This MR adds a "Troubleshooting" section to the Slack Notifications Service docs page.

Edited by Cody West

Merge request reports