Update content of visible tooltips

What does this MR do?

Makes sure the v-tooltip directive updates the tooltip content when a title attribute is changed while the tooltip is visible.

What are the relevant issue numbers?

needed for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/52135

Does this MR meet the acceptance criteria?

Edited by Inactive Account

Merge request reports

Loading