Fix method that ensures authentication token

Until now, ensure_#{token_filed_name}! method didn't persist new token in database.

This closes #4235 (closed).