Port of protected environments frontend changes from EE to CE

Mike Greilingrequested to merge
2747-protected-environments-frontend into master

These changes will reduce conflicts between CE and EE for gitlab-org/gitlab-ee!6788

Merge request reports