Add small improvement to Manifest import feature docs

What does this MR do?

1. Adds a link to manifest used by AOSP
2. Mentions both Android and AOSP keyword for better search

What are the relevant issue numbers?

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/28811