Bump grape-path-helpers to solve a bug in GrapePathHelpers::NamedRouteMatcher

If you include this helper with a class that also implements method_missing, this would result in AbstractController::DoubleRenderError.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/19487#note_79096902.

/cc: @leipert