Remove N+1 query for author in issues API

This was being masked by the statement cache because only one author was used per issue.

Adds support for an Rspec matcher exceed_uncached_query_limit.