Fix backup creation and restore for specific Rake tasks

Running gitlab-rake gitlab:backup:create works, but running gitlab-rake gitlab:backup:repos:create fails due to:

NoMethodError: private method puts' called for nil:NilClass

Closes #40617 (closed)