Docs: update Pages for newbies

What does this MR do?

Backports https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/5503 to CE

What are the relevant issue numbers?

Related: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/39978