Resolve "Remove expansion hover animation from status icon buttons"

What does this MR do?

Removes hover animation of mini pipeline graph

|hover|click| |--|--|--| |||

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Review
  • Has been reviewed by UX
  • Has been reviewed by Frontend
• Conform by the merge request performance guides
• Conform by the style guides
• Squashed related commits together

What are the relevant issue numbers?

Closes #42769 (closed)