Fixes the web IDE not loading for sub-groups. This was caused by the Vue router not correctly taking into account more namespaces/project names in the URL.
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/45412