Added prettierignore file

What does this MR do?

Adds a .prettierignore file to ignore webpack & karma config, also ignores files in vendor & node_modules

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/44483