Updated pipelines charts to use dynamic webpack bundle

Phil Hughesrequested to merge
pipeline-chart-bundle into master

What does this MR do?

Changes the pipeline charts bundles into dynamic webpack bundles.

What are the relevant issue numbers?

#41341 (closed)

Merge request reports