Persist blob editor's value on submit, not on click

Prior, the value of the Ace editor was only being persisted if the user physically clicked the submit button, which the "quick submit" behavior doesn't do.

Now the value will be properly transferred before any form is submitted.