Changed layout_nav to ES module

Phil Hughesrequested to merge
layout-nav-es-module into master

What does this MR do?

Changes the layout_nav JS code into an exported ES module.

#38869 (moved)

Merge request reports