Fixed import of render mermaid & render math methods

What does this MR do?

Removes the render mermaid & math imports from the main.js file & into the render_gfm file.