Fix broken Members link when relative URL root paths are used

Navigating to the "Members" section of a project would omit the relative URL root path. Fix the redirection by eliminating the leading slash and eliminate the need for a redirection in the first place.

Related Rails issue: https://github.com/rails/rails/issues/21193

added 117 commits

• 5c2cd5fc...dfd6c3f8 - 116 commits from branch master
• 9162a800 - Fix broken Members link when relative URL root paths are used

Compare with previous version

ZD: https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/84380

resolved all discussions

assigned to @rymai

changed the description

added 1 commit

• d6cd7006 - Fix broken Members link when relative URL root paths are used

Compare with previous version

changed the description

@stanhu Thank you, looks good to me! Could you please provide an EE MR, though?

assigned to @stanhu

assigned to @rymai

approved this merge request

merged

@stanhu Thanks!

mentioned in commit 7521f8a8

mentioned in merge request !14942 (merged)

resolved all discussions

changed milestone to %10.2

mentioned in issue #53259 (closed)