Make it possible to auto retry a failed CI/CD job

What does this MR do?

Make it possible to auto retry a failed CI/CD job

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added
• Documentation created/updated
• Tests for this feature

What are the relevant issue numbers?

Closes gitlab-org/gitlab-ce#3442