Add overview and use-cases to Issue Boards doc (!12543) · Merge requests · GitLab.org / GitLab FOSS · GitLab

See the general Documentation guidelines http://docs.gitlab.com/ce/development/doc_styleguide.html

What does this MR do?

CE- version for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/2296 // https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/2703