Handle missing pipeline in merge request widget

What does this MR do?

Display a message and spinner if pipeline for a merge request hasn't been created yet.

Screenshot

What are the relevant issue numbers?

fixes #32987 (closed)