Adds "comments on snippets" to doc

Marcia Ramosrequested to merge
docs/add-comment-snippets into master

What does this MR do?

  • Add "comments on snippets" to snippets doc
  • Add snippet screenshot

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/32575

Merge request reports