Fix email receiver metrics events

I created a dashboard for this and noticed we were using Project#inspect implicitly 🤦

https://performance.gitlab.net/dashboard/db/zincoming-emails?orgId=1