Api fix build events rename to Job events

Fixes gitlab-org/gitlab-ce#30412

This is a quick fix, renaming the column is harder to backport to 9.0 and include in 9.1.