For issue templates, use a new_issue.md file

This has the same advantages of the .gitlab-ci.yml and makes it easier to take your templates with you to other repos.

@sytses @dzaporozhets what do you think?

relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/8938