Show count of how many people will be notified on creating issues, comments

We should give warnings when you're mentioning a lot of people.

It'd be great if it's also visible to see how many people will be notified on creating an issue or comment.