Remove "Conflicts with Vetur Extension" section is outdated

I think this is out of date:

https://docs.gitlab.com/ee/development/new_fe_guide/style/prettier.html#conflicts-with-vetur-extension

I will spend some time later checking if it should get updated or removed.