Reduce calls to Gitaly ServerService#info

If I look at the Gitaly backtrace in gitlab-com/www-gitlab-com!25615 (merged), I see numerous Gitaly calls for ServerService#info:

I thought we cached this in the process, but it seems to be present every time I reload.

/cc: @johncai