Add counterpart TAE to the reviewer roulette

An effective iteration to asking Test Automation Engineers to review tests under spec/features is to list them as part of the reviewer.

We could add a category for test under the same table below.

Category	Reviewer	Maintainer
frontend	Dennis Tang (@dennis)	Phil Hughes (@iamphill)
test	Dan Davison (@ddavison)