Document alertmanager and which alerts are configured out of the box

We should document alertmanager in our monitoring GitLab page: https://docs.gitlab.com/ee/administration/monitoring/prometheus/

As part of this, we should also document which alerts are present out of the box so folks are aware.