Review upstream Prometheus multi-process support

We need to review the upstream Prometheus Ruby multi-process support.

https://github.com/prometheus/client_ruby/pull/95

Step 1 of #59958 (moved)