File browser on mobile overlays on top of diff

Steps to reproduce:

  1. Open a merge request diff in a mobile screen
  2. Click on the icon for the file view
  3. Scroll down

The MR is unreadable because the file view covers it:

mobile-mr

/cc: @iamphill