Increase GraphQL complexity for fields using resolvers

For fields using resolvers, like the Resolvers::IssuesResolver, we should increase complexity based on the number of nodes loaded and the arguments passed.

More info in the graphql-ruby docs