Group board: ability to add a User list for a project-only member
Problem to solve
My team members are only given access to specific projects of their group. Issues are created in their corresponding projects.
I would like to monitor each person's remaining tasks, for the entire team, on a single board, by creating a Sprint Progress board with one card per team member.
Target audience
Team leaders, managers
Further details
There are many use cases where monitoring occurs at the group level (manager monitors all developers), but code and issues need to be kept separate. For example: you might want to restrict access for external consultants and interns.
The main difficulty I can foresee is determining whether or not an issue can be drag-dropped between User cards.
Proposal
I suggest listing all group-level, sub-group-level and project-level team members under the Board "Add List > Assignee".
A hierarchical selection process might make sense if the team is too large (select sub-group, then project, then see members).