Remove old codepath for search_files_by_content
In https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/24111 we added client support for the updated SearchFilesByContent RPC. For the sake of backwards compatibility, the client was modified to parse both versions of the response.
Post 12.0, we want to remove the old codepath