Fix translation of "in" in job details sidebar

Spawned from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/23816#note_126442986.

{{ __('in') }} should not be translated since it is not directly translatable in all languages. The entire sentence cannot be translated at the moment since the sentence is broken by a Vue component.