Add dots to system note timestamps and discussion headers

cc !23622 (merged) @winh

Screen_Shot_2018-12-07_at_11.16.23_AM

Screen_Shot_2018-12-07_at_11.16.58_AM

Edited by Annabel Dunstone Gray