Zoom in on chart by highlighting a section

Many charting solutions allow you to zoom in on an arbitrary time length by selecting it on the chart. We should add this capability to the GitLab charting solutions.