Update frontend docs to reflect changes from prettier upgrade
Our frontend style guide docs are a bit out of sync with the current prettier config we've adopted. These need to be updated to reflect the changes since gitlab-org/gitlab-ce!22893
example: https://docs.gitlab.com/ee/development/fe_guide/style_guide_js.html#alignment