Update page creation workflow in wiki
This is a follow-up from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/18515#note_71122202. Page creation workflow in wiki is a little bit different from the rest of the pages across the platform (Issues, Merge requests, etc).
Edited by George Tsiolis