Inconsistent text color for labels

There are cases where the same label has a different text color depending on the location it is shown.

For example, the product category label may have white or black text: