Show create an issue button in modal window of test reports

Summary

We shipped JUnit test report on merge request widget in 11.4. In that iteration, we didn't ship the issue-creating button in the modal window.

Since security report has the same functionality, test report widget also should have the same function.