Document how to enable auto devops at the instance level

Problem to solve

Currently, we document how to enable auto devops at the project-level but we do not offer documentation on how to enable it at the instance-level.

Proposal

Expand https://docs.gitlab.com/ee/topics/autodevops/#enabling-auto-devops to include instructions on how to enable auto devops at the instance level.