[QA] Automation Triage 11.1.0 RC8 - Protected branch false positive

I ran QA against staging (11.1.0-rc8-ee):

  1) branch protection support when developers and maintainers are allowed to push to a protected branch user with push rights successfully pushes to the protected branch
     Failure/Error: expect(protected_branch.push_allowance).to have_content('Developers + Maintainers')
       expected to find text "Developers + Maintainers" in ""
     # ./qa/specs/features/repository/protected_branches_spec.rb:32:in `block (3 levels) in <module:QA>'
     # ./qa/specs/runner.rb:22:in `perform'
     # ./qa/scenario/template.rb:7:in `block in perform'
     # ./qa/scenario/template.rb:5:in `tap'
     # ./qa/scenario/template.rb:5:in `perform'
     # ./qa/scenario/test/instance.rb:22:in `perform'
     # ./qa/scenario/template.rb:7:in `block in perform'
     # ./qa/scenario/template.rb:5:in `tap'
     # ./qa/scenario/template.rb:5:in `perform'
     # ./qa/scenario/bootable.rb:14:in `launch!'

but the screenshot seems to show that it's actually working:

But the protected branch dropdown is correct here: