Change backlog list to be called “Open” in boards

• The first list in any board is now called “Backlog”.
• It should be changed to “Open” as per the design of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/46611