More flickering tooltips

In addition to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/48568, there are a few more places with flickering tooltips:

more-actions-flicker

markdown-formatting-tooltip-flicker

link-flicker

related-issue-flicker