Document "Force domains with SSL certificates to use HTTPS" Pages setting

The following discussion from gitlab-com/www-gitlab-com!10896 (merged) should be addressed:

Edited by Achilleas Pipinellis