API for Git source controlled description templates for issues and merge requests

Follow up of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/885, that apply to the Git source controlled description templates, as mentioned here https://docs.gitlab.com/ce/user/project/description_templates.html#creating-issue-templates.

API to: lists the templates, their paths, and their contents.