Wrap long lines in the Web IDE

Long lines are not wrapped by default in the Web IDE which is problematic for small screens. We should enable line wrapping by default for the edit mode and the diff mode.

/cc @iamphill @timzallmann @dimitrieh